Գոլֆի մեքենա, թե՞ գոլֆի սայլակ։ Գոլֆի մեքենաների շուրջ տերմինաբանության ըմբռնումը

Երբևէ մտածե՞լ եք՝ ասե՞մ, թե՞ ոչգոլֆի սայլակկամգոլֆի մեքենաԱյս տրանսպորտային միջոցների անվանակոչման կոնվենցիաները տարբերվում են տարածաշրջաններում և համատեքստերում, և յուրաքանչյուր տերմին ունի նուրբ տարբերություններ։

Այն կոչվում է գոլֆի մեքենա, թե՞ գոլֆի սայլակ։

Թեև շատերը տերմիններն օգտագործում են փոխարինելիորեն, կա տեխնիկական տարբերություն a-ի միջևգոլֆի մեքենաև միգոլֆի սայլակԱվանդաբար, «գոլֆի սայլակ» ասելով հասկանում ենք փոքր տրանսպորտային միջոց, որը նախատեսված է գոլֆի սարքավորումներ և խաղացողներ դաշտում տեղափոխելու համար։ Սակայն ժամանակակից օգտագործման մեջ, հատկապես արդյունաբերական համատեքստերում, տերմինըգոլֆի մեքենանախապատվություն է ստանում։

Պատճառաբանությունը պարզ է. «սայլակ» բառը ենթադրում է ինչ-որ բան, որը քաշվում է, այլ ոչ թե ինքնուրույն է աշխատում, մինչդեռ «մեքենա» բառը ցույց է տալիս, որ այս տրանսպորտային միջոցները շարժիչով են աշխատում, սովորաբար էլեկտրականությամբ կամ բենզինով։ Արտադրողներ, ինչպիսիք ենՏարա գոլֆի մեքենաօգտագործում են «գոլֆի մեքենա» տերմինը՝ իրենց մեքենաների դիզայնի որակը, տեխնոլոգիական առաջընթացը և ավտոմոբիլային մակարդակի առանձնահատկությունները ընդգծելու համար։

Ինչպե՞ս են կոչվում գոլֆի մեքենաները Մեծ Բրիտանիայում։

Միացյալ Թագավորությունում տերմինը«Գոլֆի բագի»ամենատարածվածն է։ Բրիտանացի գոլֆ խաղացողներն ու գոլֆի դաշտի օպերատորները սովորաբար ասում են «buggy»՝ «cart» կամ «car» բառերի փոխարեն։ Օրինակ՝ Մեծ Բրիտանիայի դաշտում մեքենա վարձելիս, հավանաբար կլսեք. «Կցանկանայի՞ք այսօր բագի վարձել»։

Բրիտանական անգլերենում «buggy» տերմինը կարող է վերաբերել բազմաթիվ փոքր տրանսպորտային միջոցների, բայց գոլֆում այն ​​​​հատկապես նշանակում է այն, ինչ ամերիկացիները կանվանեին գոլֆի մեքենա: Չնայած ֆունկցիոնալությունը մնում է նույնը, տերմինաբանությունը պարզապես արտացոլում է լեզվական տարածաշրջանային նախասիրությունները:

Ինչպե՞ս են ամերիկացիները անվանում գոլֆի մեքենան։

Միացյալ Նահանգներում,«Գոլֆի սայլակ»գերիշխող տերմինն է: Անկախ նրանից, թե դուք գտնվում եք մասնավոր քանթրի ակումբի դաշտում, թե հանրային քաղաքային գոլֆի դաշտում, ամերիկացիների մեծ մասը տրանսպորտային միջոցը անվանում է գոլֆի մեքենա: Այս տերմինը լայնորեն օգտագործվում է նաև գոլֆից դուրս, օրինակ՝ հանգստավայրերում, թոշակառուների համայնքներում կամ նույնիսկ թաղային պարեկային ծառայությունում:

Այնուամենայնիվ, գոլֆի արդյունաբերության մեջ կա աճող տեղաշարժ դեպի այս տերմինի օգտագործումըգոլֆի մեքենա, հատկապես բարձրակարգ, էլեկտրական մոդելների համար, որոնք նման են կոմպակտ ճանապարհային մեքենաների: Ընկերություններ, ինչպիսիք ենՏարա գոլֆի մեքենագտնվում են այս փոփոխության առաջնագծում՝ ներկայացնելով իրենց բարձրակարգ, էկոլոգիապես մաքուր մոդելները որպես «գոլֆի մեքենաներ»՝ ընդգծելու և՛ ձևը, և՛ ֆունկցիոնալությունը։

Ո՞րն է գոլֆի մեքենայի մեկ այլ անվանումը։

Բացի «գոլֆի մեքենա» և «գոլֆի մեքենա» բառերից, այս տրանսպորտային միջոցները հայտնի են մի քանի այլ անուններով՝ կախված տարածաշրջանից և կոնկրետ օգտագործումից.

Գոլֆի բագի – Լայնորեն օգտագործվում է Մեծ Բրիտանիայում և Ազգերի համագործակցության երկրներում։

Էլեկտրական գոլֆի մեքենա – Շեշտը դնելով էլեկտրական շարժիչի վրա։

Հանգստավայրի տրանսպորտային միջոց – Օգտագործվում է հանգստավայրերում և հանգստյան այգիներում տրանսպորտի համար։

Հարևանության էլեկտրական մեքենա (NEV) – ԱՄՆ դասակարգում փողոցային օրինական տարբերակների համար։

Որպես կիրառություններգոլֆի մեքենաներկանաչից այն կողմ ընդլայնվելուն զուգընթաց, դրանք նկարագրելու համար օգտագործվող բառապաշարը նույնպես ընդլայնվել է։ Արդյունաբերական օգտագործումից մինչև էկո-տրանսպորտային լուծումներ, դրանք այլևս սահմանափակված չեն միայն գոլֆ խաղացողներով։

Եզրակացություն՝ ճիշտ տերմինի ընտրություն

Այսպիսով, որն է ճիշտ՝ գոլֆի մեքենան, թե՞ գոլֆի մեքենան։

Պատասխանը կախված է նրանից, թե որտեղ եք գտնվում և որքան ճշգրիտ եք ուզում լինել։ Հյուսիսային Ամերիկայում «գոլֆի մեքենա» արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է ոչ պաշտոնական զրույցներում։ Մեծ Բրիտանիայում ընդունված տերմինը «գոլֆի բագգի» է։ Արտադրողների, ոլորտի մասնագետների կամ կատարողականության և կայունության վրա կենտրոնանալիս «գոլֆի մեքենա» արտահայտությունը հաճախ ավելի ճշգրիտ է։

Քանի որ այս տրանսպորտային միջոցները զարգանում են և դառնում ավելի առաջադեմ և բազմակողմանի տրանսպորտային միջոցներ, սպասեք, որ ավելի շատ տերմինաբանություն կհայտնվի։ Անկախ նրանից, թե դուք գտնվում եք ուղու վրա, հանգստավայրում, թե բնակելի համայնքում, պարզ է, որ ժամանակակիցգոլֆի մեքենա — ինչպես էլ որ այն անվանեք՝ այստեղ է մնալու համար։